Les Z à Québec

1ère nuit au chalet ...quel calme ...

Isabelle Zarié — Wed, 08 Sep 2010 11:36:00 -0400

Nous en rêvions depuis qu'il était habitable, et c'est fait...nous avons passé notre première nuit au chalet ! et quel silence ... pas un bruit dehors .... pas de voiture ...le top !!

Mes cousins & co ont dormi aussi pour la dernière nuit dans leur camper devant le chalet, et oui ils ont réussi à le descendre juste à côté. WE agréable, grillades, pêche, repas truites, canot ...pas de magasin, pas d'ordi, pas de tél, pas d'internet,...tous nos locataires de l'été ont payé pour cette tranquilité, et j'avoue que notre choix de trouver quelque chose d'un peu perdu est le bon.

La semaine reprend dans la grisaille, Vincent et Caroline s'envolent ce matin pour NYC, Fanny et Loic continuent les visites avec maman entre les gouttes de pluie....le mauvais temps est prévu toute la semaine malheureusement, mais d'un côté la végétation était vraiment sêche, il était interdit d'arroser les gazons ...l'automne s'installe peu à peu et va nous apporter d'ici quelques jours le début de magnifiques couleurs.

On vous embrasse, à priori en Provence le temps n'est pas excellent, merci à Serge pour ses calissons, au bureau ils adorent !

bises à tous,

Isa & Clau & Co

PS: soso et Alex, je vous tel ce we...

Cours de patinage ... tout le matériel y est ... lunettes transparentes ... patins de vitesse ...

Tous les cousins et cousines au rdv...
Rue du Trésor à Québec ... un petit air de Montmartre ! (mais alors tout petit)
Jules devant le jeu télévisé "roue de fortune", nom légèrement différent de chez nous !
Regardez bien ce qui cloche .... elle a des crocs au pied !!
Le motorisé est devant le chalet
Reconstruction d'un barrage naturel entre le lac et la rivière
Arbre mangé par un castor
Les couleurs de l'automne commencent ...
Jules en plein devoirs...et oui même sur l'autre continent il y a des devoirs ...et pas mal d'ailleurs
Tous les garcons à la pêche ...
L'Esquirou
Le lac au réveil...avec quelques restes de brume
Claude qui prépare sa ligne de pêche à la mouche ... ou qui est emmêlé ??

Rentrée des classes = vacances des parents ! et arrivée de mamy !!

Isabelle Zarié — Thu, 02 Sep 2010 20:34:00 -0400

Les enfants sont heureux de retrouver leur grand-mère après 6 mois d'éloignement ! elle arrive juste après la rentrée car mon frère était en visite en France pour le baptême de sa dernière.

Jules a eu son premier job mardi en fin d'aprés-midi pour tester un futur jeu vidéo...mais nous n'en saurons pas plus car il parait que c un secret !! donc 1 h de travail, et il est reparti avec un jeu de snowboard tout fier ! Tout s'est très bien passé, celui qui lui a fait passer les tests était français et plutôt surpris de tomber sur un petit français...il lui a demandé s'il voulait en refaire de temps en temps...affaire à suivre car Jules a déjà beaucoup d'activités....basket le mardi, patin de vitesse le jeudi et le dimanche matin ( quand nous serons là), judo le samedi matin....bref un planning de ministre !

La rentrée des classes s'est bien déroulée pour tout le monde, Alex a réussi à changer de classe pour être avec ses copains, Jules se retrouve avec la plupart de ses bons copains et une maitresse très gentille et Charlotte a tous ses amis.

Aprés avoir abandonné Vivian à l'avion hier soir, notre belle chacha est sortie avec sa voiture....il va de soit que nous avons un peu stressé, mais je suppose qu'au départ c normal. Une chose est sure, elle ne doit rien boire...3 ans avec une tolérance de 0 alcool. Mais les contrôles sont rares au Québec. En 1 an nous n'avons jamais vu de contrôle routier encore. La police ici a plus un rôle de prévention que de répression.

Claude et Fabrice viennent de finir le dernier appart, et vont s'attaquer aux peintures de la laverie, ensuite l'immeuble sera terminé, 6 mois de travail et un beau résultat.

Pour moi et Pauline, au bureau, le travail a repris, les dossiers se succèdent pour notre plus grande joie car l'été à été un peu trop calme pour mon tempérament quelque peu "productif".

Grosses bises à tous, Isa & Clau & Co & mamy !! Vivian, passe du bon temps avec ta famille, et tous nos voeux aux futurs mariés !

premier test de patinage de vitesse pour Jules

Avec retard quelques photos en vrac de cet été (en remontant le temps...):
Anniversaire de Vivian ! 27 ans !!
Nos amis du mois d'aout !! photo insolite !
Alex et son pote Robin

La 1ère fois qu'ils se sont parlés c'était areu areu... 18 ans ont passé Parc de la Jacques Cartier

Trinquons à l'amitié... en espérant trinquer avec d'autres l'année prochaine

Oui ils y étaient!!!

Cueillette de fraises et de framboises obligée pour nourrir tout ce petit monde

Et un petit plat de truites en papillotes pour enchainer sur Juillet

Alex et ses potes

Les temps sont durs certains

Si le coeur t'en dit viens aussi nous rejoindre dans notre beau pays

Si si... on insiste!

On continue en juin avec nos amis du Maroc entrain de faire un petit plouf dans le lac

Et un coucou de Toronto avec Papy et Mamy

Beau WE en Mauricie !

Isabelle Zarié — Sun, 29 Aug 2010 21:28:00 -0400

Nous venons de rentrer de Mauricie ou nous avons passé deux jours magnifiques !

Avec tout d'abord vendredi soir la joie de voir enfin Fanny & Loic et Vincent& Caro, Fanny et Vincent sont mes cousins germains (Fanny est ma 1ère groupie sur le blog !), Loic et Caroline sont leurs conjoints respectifs. Ils ont donc loué pour 15 jours un "motorisé" (camping car), et nous nous sommes retrouvés dans leur camping douce Évasion (que nous ne conseillons pas du tout ... c,est rare les Québécois malcommodes, mais il y en a quand même !), à 2 pas de notre B&B que nous conseillons : Canard Médeau à St-Jean-des-PIles, tenu par un couple français, et vraiment trés bien, bons repas, propre et sympa ...

Fanny & co ont déjà fait Montréal, le Mont Tremblant, la Mauricie, ... ils partaient ensuite sur le lac St Jean, les baleines, le parc du BIC et retour Québec a la fin de la semaine pour passer quelques jours avec nous. Les enfants en ont profité pour dormir dans le camping car et nous laisser en amoureux. Aprés le petit déj (avec nos amis les moucherons...) nous nous sommes séparés et nous avons traversé une partie du parc, nous avons fait le reste aujourd'hui avec Pauline & Geoffroy & co venus nous rejoindre samedi soir pour voir les ours noirs en observation. Visite organisée par un passionné de l'ours Éric, sympa à faire ! Nous avons vu 5 ours pendant une bonne heure évoluer sous nos yeux en toute liberté et 2 coyottes qui sont passés par là.

Avec 32 degrés aujourd'hui, nous avons vraiment apprécié de nous baigner toute la journée dans les lacs et dans les rivières (il y a des plages de sable aménagées dans tous les lacs de la Mauricie, pour le plus grand bonheur des enfants).

De beaux souvenirs, un temps magnifique pour terminer notre bel été, avant la rentrée des classes !

On vous embrasse, merci encore à ceux qui sont venus se joindre à notre vie cet été, bonne rentrée à tous ... et bonne arrivée à maman pour jeudi !!

Isa & Clau & Co

le motorisé en train de se garer au camping, la manoeuvre semble simple pour Loic et Vincent, mais il mesure quand même 10 m !
les filles sont dedans et font devinez quoi ??
Jules se prépare pour la nuit dans le camping car !
Jules ne marche pas là dessus ...
On te l'avait dit !!!!
Parc aménagé à St-Jean-des-PIles
un des 5 ours observés
le squelette d'ours a avalé Jules !
Belle photo de groupe !
Soirée guimauve au BBQ
le plaisir de se rouler dans le sable
L'ïle aux pins
petits glissades dans les cascades
petits massages d'eau pour Alex

on sort de l'eau...et on rentre à Québec !

un petit pas vers l'indépendance ...

Isabelle Zarié — Tue, 24 Aug 2010 09:15:00 -0400

Hello à tous,

Charlotte vient d'avoir son permis de conduire ! la voilà indépendante ... elle commence d'ailleurs à se disputer la voiture avec Vivian ... qui aura le droit d'aller au travail ou à l'école avec et qui prendra le bus on fait les paris ?

Hier journée de congés pour moi, histoire de finir les préparatifs de l'école, ralonger les pantalons d'Alex qui a vraiment grandi cette année, achat des nouvelles chaussures (45,5 !) ... il me reste à recouvrir les livres de Jules. Ensuite nous sommes allés à l'aréna (patinoire) pour faire essayer à Jules les patins pour son cours de patinage de vitesse ... nous avons décidé de ne pas l'inscrire au hockey (il en fera à l'école) car c une discipline trés exigeante en heures de présence et en déplacements le we pour les match ...mais cette nouvelle suggestion semble lui plaire, d'autant plus qu'il faisait de l'athlétisme en france, et le patinage de vitesse peut s'y apparenter avec des patins à longues lames. Il reste néanmoins tout le matériel à acheter : gants en cuir, protège cou, protège tibia ( faut dire que les patins sont longs et trés aiguisés), casque, lunettes à verres transparents ...Mais nous l'équiperons aprés son premier essai la semaine prochaine bien entendu ! Sinon il fait d'autres sports (un seul ne suffit pas pour le fatiguer...), donc basket le mardi soir et judo le samedi matin.

Nous nous sommes pour la plupart inscrit à des cours d'anglais du soir (Charlotte, Vivian et moi même).

Voilà, tous nos amis sont revenus hier de leurs divers périples, heureux de tout ce qu'ils ont vu. Nous les mettons à l'avion demain soir. La maison va sembler vraiment vide ensuite pour quelques jours (avant l'arrivée de Fanny & co) car nous nous étions habitués à des tablées de 12 personnes au minimum voire en ce moment plutôt 16 !

Bonne préparation de rentrée à tous ... Bonne rentrée à nos neveux et nièce, et à ma filleule ....

Bises Isa & Claude

Belle fin de semaine ...et bonne fête Vivian !

Isabelle Zarié — Sat, 21 Aug 2010 18:59:00 -0400

Fin de semaine chargée en activités,

j'ai posé mon vendredi et mon lundi pour profiter des derniers jours au Québec de nos amis, Nadia & Arnaud repartent demain matin pour Montréal, certains partent aux baleines pour partir définitivement mercredi soir, d'autres reviennent lundi de gaspésie pour prendre le même vol que les premiers ... bref mercredi soir nous mettons tout le monde sur le vol direct pour Marseille, et nous finissons la soirée avec nos amis d'ici pour fêter les anniversaires de Marjorie, d'Aline, et les un an de Claude sur le sol Québecois !

Ce jeudi soir nous sommes allés voir le spectacle du cirque du soleil dans Québec, spectacle offert chaque année tout l'été, c'était splendide ...

Vendredi, direction la plage du lac St-Joseph, mais le temps n'était pas trop de la partie, par contre l'eau chaude du lac a fait la joie de Jules pour se baigner ...et faire des glissades.

Aujourd'hui tout le monde s'est divisé, les hommes sont partis de leur côté au lac pêcher, entre filles nous avons fait le top : spa / sushis / magasinage ...et petit thé pour finir....les filles et Alex sont allés dans Québec visiter le musée des civilisations,

Ce soir repas truites et gambas, grâce à la superbe pêche des hommes ...et les crumbles fait par les enfants pour l'anniv de Vivian.

Bises à tous ... bonne arrivée à Fanny qui doit être dans l'avion !

Isa & Clo & Co

Cirque du soleil

PLage du lac St Joseph

Petite bière pour finir l'apm ...

Le chalet s'aperçoit en face dans les feuillages
Baignade pour Vivian ..Charlotte est au travail la pauvre... Les truites que nous allons manger ce soir ... miam

Il l'a fait !!

Isabelle Zarié — Wed, 18 Aug 2010 20:10:00 -0400

une semaine chez les Z ...

Isabelle Zarié — Sat, 14 Aug 2010 19:28:00 -0400

Aujourd'hui, je ne vais pas vous souler en texte ... mais vous laisser entrevoir une semaine chez les Z ...

Le mois d'août est beau mais pas aussi chaud que l'an passé, le matin le soleil est présent et cela nous offre la possibilité de déjeuner dehors ... ensuite cela se couvre un peu, mais les températures sont agréables. Nos amis profitent pleinement de leurs vacances, Laurence& Georges et Denis & les filles sont sur Ottawa, Flo & Pat sont ici, Pédro vient de repartir, et Nadia & Co sont avec nous.

Grosses bises,

Isa & Clau & Colonie !

les jeunes jouent au poker dans la salle familiale ...DO NOT DISTURB !!
Repas d'anniversaire pour Jules
Jules et Andréa à sa journée d'anniversaire !
Petite surprise de Charlotte
Jules et Ugo en pleine grasse matinée ...
Opération dégonflage de matelas pour Claude et son filleul Célien !
Charlotte dessert toujours avec le sourire !
Des roses rouges ... devinez pour qui ...

Merci les amis...soirée inoubliable !
Merci pour la surprise notre fille !
visite guidée du vieux Québec
Excellent restau dans Québec

Les Z'amoureux
Spectacle du centre aéré ! Jules à la guitare
Nadia et son chéri
Journée au parc de la Jacques Cartier

Edgard qui pêche à la mouche...un peu dérangé par les canots ...

une journée trés spéciale ...

Isabelle Zarié — Wed, 11 Aug 2010 08:20:00 -0400

Alors que pas mal de choses étaient déjà tracées ... nous avons alors tout quitté une première fois pour vivre une journée bien spéciale !

Le 11 août 1990, je suis allée chez le coiffeur assez stressée... il fallait que la coupe ne soit pas loupée,
Je crois que nous avons installé les fleurs sur la voiture juste avant de partir retrouver nos amis et notre famille
Je pense que tout le monde était assez étonné par la vitesse à laquelle nous avons pris la décision (comme d'habitude !)
Et puis finalement, cela dure depuis 20 ans ... sans regret, avec encore énormément d'amour et surtout 3 belles réussites .. Charlotte, Alex et Jules !

Ce soir, nous allons fêtes nos 20 ans de mariage avec nos amis Patrice & Flo, qui étaient déjà là il y a 20 ans, amis fidèles, et nos autres amis que nous avons connus en chemin il y a 18 ans pour Denis et 15 ans pour Laurence & Georges ...nos amis français de la première heure à Québec et bien sûr de nouveaux amis québécois ...

Les photos ce sera donc pour demain...merci déjà pour les commentaires que nous avions dès ce matin de nos familles ...

bises Isa & Claude

1- Mercredi, août 11 2010, 01:18 par Michelle et André Coucou Isa et Claude, Bon anniversaire de mariage,11 août 1990-11 août 2010, 20 ans déjà. Vous allez sans doute fêter ces "noces de porcelaine" en famille et avec vos amis. Nous vous souhaitons beaucoup de bonheur et de réussite dans vos projets. Nous vous embrassons affectueusement. Grosses bises aux enfants. Mamie et Papy.

2- Le Mercredi, août 11 2010, 03:14 par jacky Bonnes noces de porcelaine( 20 ans de mariage!). Je pense que Claude ne va pas apprécier de savoir que 20 ans ont déjà passé !!!Mais ça va lui coûter moins cher que des noces d'émeraude ou de diamant!! Heureusement que vous avez prévu grand pour recevoir tout ce monde car ça ne désemplit pas cet été et Air France ou Air Transat aurait pu vous offrir des billets gratuits ! Bises et re-bon anniversaire de mariage avec toute votre colonie, je pense que le champagne va couler à flot pour cette occase. Jacky

3- Le Mercredi, août 11 2010, 05:36 par DNA aH AH AHA AHA Bonne fêête !!!! Cet année Isa tu ne seras pas seule !!! bises

Les uns partent ... les autres arrivent ... titre déjà utilisé il me semble ??

Isabelle Zarié — Fri, 06 Aug 2010 12:58:00 -0400

Le titre peut porter deux fois le même intitulé ... départ de la famille (oncle et tante) et arrivée de 2 familles d'amis ... 10 personnes ... et oui nous sommes 14 actuellement à la maison !mais avec une bonne gestion tout est faisable...presque tout le monde occupe une chambre sauf les 4 ados garcons qui occupent la salle familiale pour leur plus grand plaisir (salle familiale = salle en sous sol semi-enterré, salle trés tempérée, trés prisé par les familles Canadienne pour les jours trés froid ou les été trés chauds...pour nous c une grande salle avec un canapé, un matelas par terre ... et projection des films et jeux vidéo sur le mur).

Ce matin les premiers ont ouvert l'oeil à 3h du mat ... mais on eut la gentillesse de ne nous reveiller qu'à partir de 6h ... et à 6h30 on commencait à prendre le petit déj dehors à la fraiche .. le temps depuis quelques jours est trés mitigé, alternance de beau temps, nuage ou pluies ...mais dans l'ensemble agréable.

Aujourd'hui, direction le chalet pour les adultes, la ville pour les ados (Elsa, Irina, Robin, Célien, Manuel et Alex comme guide), dernière journée au camp de sport pour Jules, et boulot pour moi ! Ce we, nous allons profiter les uns des autres et dès lundi les départs pour les visites à Montréal ou autres commencent ...

Nous sommes heureux de revoir nos amis aprés un an de séparation ... on vous embrasse ... bon we

Les Z & Compagnie (ou colonie c comme vous voulez!)

boulot oblige...je suis en retard à l'aéroport...et tout le monde attend !!
Tous les ados...belle bande !

Laurence & Georges et Irina
Ville de Québec vu des chutes Montmorency
Claude en plein lancé de pêche à la mouche ! quel geste !!

le chalet change de couleur ... et joyeux anniv à Isaure et à Jules !

Isabelle Zarié — Mon, 02 Aug 2010 16:02:00 -0400

Avec une journée de différence, il était normal de fêter les anniv d'Isaure (fille de Séverine et Fabrice) et de Jules (le notre bien entendu !)...donc nous avons fêté autour de burgers maison leurs deuxièmes anniversaires respectifs au Québec ...

Encore Joyeux anniv à tous les deux, Isaure est du 3 août et Jules du 4, vous n'êtes pas encore en retard pour le lui fêter !

Le we dernier, il a d'ailleurs testé par avance un de ses cadeaux ... un kayak ... pour son plus grand bonheur....et pendant que le jeune homme s'amusait...que faisions nous...et bien nous peignions ... la couche de lazure que nous devons passer depuis bientôt 2 mois .. c enfin fait ! (reste plus qu'une couche ..) .. merci à Marie-Eve & Benoit pour leur aide .. et a Illiana pour ses photos .. et oui c elle qui en a pris la plupart du haut de ses 5 ans !

bonne semaine à tous .. et bon vol à nos prochains arrivants ...

Isa & Clo

Différence de couleur avant / aprés
A l'ouvrage !
Marie-Eve en plein travail !!
le chalet vu de la rive en face ...
Le premier cadeau de Jules...et quel cadeau ! Un GRAND MERCI à Papy et Mamy d'Orange

La rivière plutôt basse pour la saison !

Petit repas lundi soir pour fêter un peu en avance les anniversaires de Juju et Isaure

Au menu, hamburgers d'orignal...
Et pour finir en chanson, voici ce que l'on chante souvent ici pour souhaiter une bonne fête (joyeux anniversaire): Gens du pays

Rattrapons le temps perdu ...

Isabelle Zarié — Sun, 01 Aug 2010 18:29:00 -0400

coucou à tous,

Nous sommes un peu en retard sur le blog car le post précédent a remporté un vif succès et je ne voulais pas me priver du plaisir de lire quelques commentaires supplémentaires tous les matins....voilà, pour moi la page de la première année est tournée, alors on va essayer de faire en sorte que la deuxième soit aussi riche !

Donc le we dernier nous sommes allés en famille et avec les amis d'Alex visiter les 7 chutes, belle ballade à seulement 40/50 minutes de Québec, juste à côté du Mont Sainte-Anne...c'est un parc tenu par hydroquebec (équivalent deEDF en France), l'eau a creusé un site magnifique, exploité en barrage hydraulique. Cette semaine une partie de la famille et les amis d'alex sont partis, et Gilbert et Christiane se sont envolés pour NYC, nous les attendons d'un instant à l'autre.

Nous avons profité de notre petit comité pour nous faire un restau sushis avec les garçons, de bons petits plats (beignets de fleurs de courgettes...oui oui nos fleurs et nos courgettes !), repas avec nos amis Français et Québecois d'ici, nous avons passé la première couche de lazure sur le chalet ...découverte de la baie de Beauport, avec une vraie plage de sable, des jeux, des jeux d'eau, ... ...de la musique, on se serait cru sur nos plages du sud...chaleur à gogo !!

Ce soir Vivian nous fait des pizzas...et ensuite la semaine reprend avec de nouvelles arrivées d'amis jeudi !

Voilà un peu tout en vrac, mais les photos sont parlantes...on vous embrasse

Isa & Clau

PS: petite devinette à la dernière photo ... réponse dans le prochain post...un indice...c le bras de Jules...

Les 7 chutes

devinette !! qu'est ce que c ??

1 an ... mes impressions

Isabelle Zarié — Tue, 27 Jul 2010 13:05:00 -0400

1 an ... mes impressions... pour Claude ce sera fin août ...

Nous avons attéri à Québec en famille, à 40 et 42 ans et avec nos enfants de 8, 14 et 17 ans, ce n'était pas gagné. Il faut dire que nous faisons partie d'une minorité, la plupart des immigrants arrivent avant 35 ans et avec des enfants jeunes. Avec deux ados qui nous ont rendu la vie impossible en France pendant 2 ans pour mettre toutes les chances de leur côté pour ne pas partir. Mais nous avions une philosophie commune avec Claude, c'était de dire que leur vie, ils la choisiront quand ils seront en âge de la choisir, la notre elle est en grande partie derrière nous, et que le peu qu'il nous reste devant, il faut que ce soit choisi et pas imposé. Pour ne pas un jour regarder derrière nous et dire "si on avait osé " !

Mais c'est quand même grâce à nos enfants que le Canada nous a accepté, ils pèsent lourd dans la balance en comparaison de nos emplois respectifs. Alors merci à eux !! A l'aéroport il y avait de grosses larmes au départ pour notre fille, et un Alex bien triste de son sort ... et puis en quelques jours pour Alex tout va bien, nouveaux copains, belle école ...pour Charlotte cela a été plus long, au début elle ne comprenait pas la moitié de ses profs ou ne voulait pas les comprendre, elle trouvait tous les garcons moches ... enfin presque tous ...et puis de moins en moins...et puis ici c'est trop bien...et puis elle rentre d'un séjour en France avec Vivian qui a son PVT en poche (permis vacances travail 1 an) et tout va bien...tout est beau...on voyage...on profite de la douceur de vivre du Québec !

L'intégration a été super rapide, des amis Francais tout de suite...des supers voisins...de nouveaux amis québécois, des copains de travail avec qui je découvre tous les jours de nouvelles expressions, de nouveaux chanteurs, de nouvelles personnalités, et une autre manière de travailler plus douce...Mais surtout je découvre des personnes adorables et pas stressées, cela nous change !!

Le froid, nous en avons entendu parler pendant 2 ans avant de partir, et par chance nous avons eu un hiver trés clément, et plutôt doux...alors la vraie découverte du froid ce sera pour 2011...encore un petit sursis....mais la chaleur humaine ça réchauffe !!

Le manque de la famille et des amis, au début il est trés fort..et puis le vide se comble peu à peu par des we de plus en plus chargés. Et puis nous profitons beaucoup plus des enfants qu'avant, ils nous suivent partout car personne pour les garder. La famille vient en visite et comprend enfin pourquoi nous sommes ici !! Les amis arrivent en masse la première année, mais nous sommes heureux de les avoir...

Le travail, il n'est pas venu à moi mais je n'ai pas eu beaucoup de mal à le trouver ... 4 % de chomage à Québec, je n'ai aucun mérite. Claude, lui a choisi une voie différente, il lui faudra un peu plus de temps pour vraiment vivre de son choix.

En arrivant , j'ai trouvé tout plus facile, convertir le permis de conduire 1h, avoir une carte de travail 1h, avec une carte maladie 1/2h, et c'est tout, on peut commencer à bosser ! finalement le plus long pour nous aura été ce maudit dossier qui a faillit nous échaper à cause de l'âge, mais que nous avons eu grâce aux enfants et au fait que nous avions l'argent de notre maison en France. Ca aussi ça facilite les choses pour une famille, car il a fallut tout racheter ... une maison c un compte...mais aussi tout ce qui va dedans (nous avions juste les vêtements et nos tableaux et albums photos)...une de mes amies m'a écrit un jour " mais il va aussi te falloir les épingles à linge?" et ce jour là j'ai réalisé que oui il allait falloir tout racheter, ce sera peut être notre erreur, de ne pas avoir amené plus de choses, surtout que les goûts d'ici ne sont pas exactement les notres ... alors dur dur pour trouver un canapé qui nous plaise ..etc...la gang des français ici peut en témoigner...

Côté alimentation, on trouve de tout ici, même de l'excellent saucisson, le prix est plus cher c'est tout !! par contre nous mangeons toujours avec bonheur du homard, qui est presque moins cher au kilo que la salade !!

Voilà notre rêve se continue par l'achat de l'Esquirou (écureuil en Provençal) il y a quelques mois, et nous en profitons dès que nous pouvons..nous nous sentons vraiment plus proche de la nature là bas. Québec est quand même une ville de 700 000 habitants ... et nous venons d'un village de 6500 habitants !!

Le tour semble fait..encore une chose....combien de temps ? autant que nous serons heureux, on ne se pose pas la question, enfin on ne se la pose plus, on profite !

On vous embrasse tous, on vous embrassera pour de vrai à Noel...LesZ

Que tout ceux qui lisent ce post laissent un message et ce sera mon plus beau cadeau pour mes 1 an...même si l'on ne se connait pas et encore plus si l'on se connait !!

la mer et la plage à Québec !! oui c vrai !!

Isabelle Zarié — Mon, 26 Jul 2010 08:43:00 -0400

Samedi petite virée au chalet pour une traditionnelle partie de pêche (nous avons tous été bredouilles cette fois)

Faut dire qu'il y avait beaucoup d'agitation dans l'eau...

Gilbert en plein effort
Dans le chemin une jolie trace d'orignal toute fraiche

Vivian au secours de Jules qui a peur d'un chien
Les photos qui suivent sont dédiées aux mauvaises langues qui disent qu'il fait froid à Québec, que l'on a pas la mer et patati et patata
Et bien à Québec...

On a la plage (de sable fin)

Et quand on fait du bateau... ce n'est pas pour rire!

Juju a trouvé sa place

Les mecs en pleine inspection des moteurs

Pauline à la barre

Les cops et une vue imprenable sur Québec

Pour une aussi belle soirée le champagne était de rigueur
On jette l'ancre devant les chutes de Montmorency ou va avoir lieu le feu d'artifice

Il est bon ce petit cigare...

et pour faire taire définitivement les mauvaises langues de Provence, nous avons aussi à Québec... des OURSINS!!!
Un grand merci encore à Robert pour cette inoubliable soirée

suite des arrivées des vacanciers ...

Isabelle Zarié — Sat, 24 Jul 2010 09:28:00 -0400

Nathalie et William sont partis quelques jours pour Ottawa et les Milles îles, retour demain pour un départ définitif en France mercredi...

Jeudi dernier j'ai donc accueilli à l'aéroport mon oncle et ma tante , attente longue car ils voulaient nous faire la surprise de nous amener 3 magnifiques saucissons !! et donc 2h30 d'attente mais heureusement pas d'amende ! la plupart des autres passagers ont eu droit à 150 $ d'amende !! Jeudi soir restau dans Québec, Claude et Jules étant à Montréal pour voir le match de football américain des Alouettes. Vendredi midi super restau dans Québec aussi et visite du vieux Québec, visite guidée avec les garçons (Alex, Romain et Aurélien) du château de Frontenac.

Aujourd'hui, malgré le temps gris nous partons au chalet, et ce soir nous sommes invités à voir des feux d'artifice sur un bateau sur le St-Laurent, feux qui ont lieu plusieurs fois par été au dessus des chutes Montmorency, merci à Geoffroy pour cette super occasion ! http://www.lesgrandsfeux.com/fr/index.php

On vous embrasse tous, Gilbert et Christiane partent lundi matin pour NYC, et Nathalie mercredi, ce qui nous laisse une fin de semaine pour récupérer avant l'arrivée des Aoutiens !!!

Isa & Clau & Co

WE rallongé à Montréal...

Isabelle Zarié — Sun, 18 Jul 2010 22:57:00 -0400

Il est 23H au moment où je vous écris ...j'attends des nouvelles de Claude qui est parti du restau en urgence (c le cas de le dire) aux urgences ... Alex le gourmand n' a pas seulement mangé la caille ...il a aussi avalé un os de travers!! Les urgences sont réputées pour être très longues, je pense donc avoir pas mal de temps pour réfléchir à mon texte !

Comme nous étions très nombreux à venir à Montréal (11), nous, Nathalie la soeur de Claude & family et Aurélien et Romain, j'avais porté mon choix sur une auberge de jeunesse ....avec un peu de stress quand même car ce n'est pas trop dans nos habitudes. L'appart dans lequel nous sommes est correct, mais nous avons quand même mis nos draps sur les lits vu la couleur des leurs....et ce matin nous avons trouvé une fille endormie dans le sofa du salon, en train de ronfler, malgré le bruit de tous les enfants autour d'elle ! le petit déj aussi a été épique ...à l'étage au dessus...des jeunes partout, des hamacs et des sacs à dos partout...j'ai réussi à prendre une photo pour vous faire admirer notre havre de paix ! Promis Claude c'est la dernière fois...mais il fallait le faire une fois dans notre vie !!

Bon, toujours pas de nouvelles...mais c normal il n'est que 23h10...une autre nuit courte en perspective !

Hier nous avons essayé de visiter le centre-ville de Montréal entre deux averses ...quand je dis averses ce sont des énormes averses...qui nous ont surpris par deux fois...nous avons donc passé la journée dans l'humidité ! Un tour au festival du rire, quelques spectacle de rue, et celui qui a le plus plu aux enfants c l'homme canon (Claude vous en a fait le film). Aujourd'hui, le temps est plus agréable, nous sommes bien entendu allés prendre des photos sur le Montroyal, puis petit brunch chez Beauty's sur l'avenue Montroyal (ne pas louper !!), et ensuite des heures de visite et de marche : le port, la vieille ville, St Denis, Ste-Catherine, le marché Bonsecour ... puis visite plus reposante en voiture des quartiers Outremont (quartier francophone) et Mille End. Enfin, repas dans le quartier Portugais, excellente table mais qui se termine aux urgences !

Aurélien et Romain semblent apprécier leur we, ils ont passé la journée avec Alex avec quelques boutiques et quelques achats chez Lévis et Volcom ... Demain, retour à Québec et mardi reprise du travail pour Claude et moi, Jules va au camp d'été de l'école et Alex va continuer à faire visiter la ville à ses copains.

Voilà, c 0h40 et enfin ils rentrent ...en fait Alex n'a rien de coincé...cela s'était décoincé tout seul mais l'irritation était telle qu'il pensait avoir un os en travers...à priori c de famille...Nathalie a fait le coup à son mari il y a quelques temps !! Les urgences avaient de grosses urgences donc 2h00 d'attente ...pas si pire !

Bises à tous, bonne semaine, moi je vais enfin essayer de dormir un peu ...

Isa & Clau

Les photos du we que l'on avait pas mises en ligne...

Petit détour par le Mont Royal

Samedi soir promenade au festival Juste pour Rire, spectacles de rue très décevants (par rapport au souvenir que nous avions d'il y a quelques années), ce n'est que de la pub et quelques animations (tristes même, surprenant quand on appelle ça Juste pour Rire)

La seule attraction surprenante et impressionnante, l'homme canon

Les enfants sur l'escalier de notre super hôtel...!!!

A l'intérieur vision d'horreur pour Clo

Dimanche matin, le temps est plus clément nous retournons profiter de la vue sur le Mont Royal

Un peu de science naturelle sur les animaux du MontRoyal

Pause déjeuner incontournable chez Beauty's

Spectacles de rue bien plus sympas dans la vieille ville qu'au Festival Juste pour Rire

Une activité que les enfants ont adorée

Ca se voit non?

Et on pousse la chansonnette

Départ des uns...arrivées des autres...

Isabelle Zarié — Thu, 15 Jul 2010 20:50:00 -0400

Hier soir nous mettions à l'avion nos amis Sophie, Didier & Alex & Ludo, pour récupérer aujourd'hui pour 15 jours deux copains d'Alexandre : Aurélien et Romain. Deux très anciens copains que nous sommes tous heureux de revoir !!

Bon vol, baignade, pâtes au pistou histoire de ne pas être trop perturbé par les changements (à priori Romain semble plus difficile ...mais j'ai pris l'habitude entre ma filleule et mon beau-frère...je vais devenir experte et je ne met plus la sauce dans les plats!!). Ensuite un peu de sport local au coucher du soleil...ou du lever selon ou l'on se place...c'est à dire 21h ici et 2h du mat ici...je pense qu'ils ne vont pas trop dormir...ils viennent de se mettre un film...ensuite ils dorment tous les 3 dans la même chambre..et ont 1 an de retard à se raconter ...

Aurélien nous a parlé des grands changements qui vont arriver dans sa vie ...Odile et Arnaud viennent d'acquérir un magnifique lieu d'hébergement sur une île paradisiaque (voir lien sur le blog)...ils quittent la France dans quelques mois...le temps de tout vendre...nous connaissons bien ça !

Bisous à tous

Isa, Clo & Co

Cueillette des framboises... confitures au programme

Arrivée des potes d'Alex
Et première partie de Hockey

NO COMMENT !

Isabelle Zarié — Wed, 14 Jul 2010 08:52:00 -0400

Marie-Eve qui travaille avec moi et Pauline, et son mari Benoit
Marjorie et Guillaume
Toutes les filles réunies avec Charlie !!

Charlotte & Charlie !!

1 an !!

Isabelle Zarié — Sun, 11 Jul 2010 11:39:00 -0400

Ca y est, depuis un an nous sommes ici , enfin je dis nous, mais c Jules et moi...charlotte et Alex sont arrivés le 15 août avec un copain d'Alex Théo, et Claude fin aout pour repartir 2 fois par la suite en France pour essayer de clôturer ses affaires...et un an après ce n'est pas encore fini !

Hier , nous avons passé une soirée très agréable, spectacle de cirque donné au le bassin Louise par l'école de cirque de Québec, toutes sortes d'animations sur le port sur le thème du cirque, les enfants s'en sont donnés à coeur joie ! Ensuite nous sommes allés nous étendre dans le gazon pour regarder le spectacle son et lumière projeté sur les anciens silos du port, spectacle magnifique, mais un petit peu long....les enfants se sont tous endormis au fur et à mesure en voiture.

Ce matin départ pour le chalet pour Claude et sa soeur, et moi je vais chercher Alex qui rentre de sa semaine à l'ïle du Prince Edouard...et semble trés en forme ! http://fr.wikipedia.org/wiki/Île-du-Prince-Édouard

Que vous dire d'autres, il fait toujours très chaud et très beau, alors nous profitons de la piscine et du lac ! Le festival offre vraiment une grande variété de divertissement pour tous les âges, et nous fait un peu penser au festival off d'Avignon, avec des spectacles de rues gratuits partout. Lundi soir tout le monde veut aller voir Charlie Winston mais nous manquons de badges, nous allons peut être faire un tirage au sort !! et vendredi j'emmène tous les enfants voir les Black Eyes Peas, premier concert à 9 ans c'est pas mal !!

Bonne semaine, j'ai pour ma part 3 jours de congés, enfin 2 1/2 car lundi matin je vais passer le relai à Pauline qui rentre de 3 semaines en France et qui j'espère est en super forme car son bureau croule sous le boulot !!

Bises à tous...Isa & Claude & Co

ps: sophie et didier arrive ce soir de leur périple..et rentre mercredi en France ....jeudi nous accueillons Romain et Auré les pôtes d'Alex pour 15 jours ...

Tous les cousins...heureux de se retrouver
Jules et notre ami Rodolphe, celui qui pédale le moins vite se fait arroser !!
et devinez qui a gagné !!
Des activités sur tout le port...les enfants adorent !

École de cirque de Québec

Je ne mentais pas sur la longueur des tablées !!!!

Ouverture du festival d'été de Québec et nouvelles arrivées

Isabelle Zarié — Fri, 09 Jul 2010 22:40:00 -0400

Hello les amis, les parents, la famille, les vacanciers et les nouveaux bacheliers !!

Ici la chaleur s'est installée depuis quelques jours, cela redonne le moral à toute la gang qui comme moi est arrivée l'an dernier sous une pluie battante et qui a dû supporter 20 jours de pluie, jusqu'au 1er août où le soleil est enfin apparu ! Et oui bientôt un an ... dimanche ! Jules attend un cadeau de la part de son père, il en a déjà eu un petit pour ses 6 mois sur le territoire !!

Nous ferons le bilan des 1 an à la fin de l'été quand les allées/venues des amis seront terminées ...et que nous aurons les idées plus au clair...bilan, le terme est un peu strict peut être, plutôt un petit flash back sur notre première année ici. Pour moi un bilan c plutôt comptable et exempt de sentiments et de ressentis ...

Je vais essayer de demander aux enfants de faire aussi le leur...après tout sur le blog je parle souvent pour eux, et ils ont l'âge de s'exprimer. Ce qui nous fait dire qu'ils sont bien, ce sont les retours que nous avons de la famille qui est venue, et aussi suite à la visite de Charlotte en France. Si a 18 ans elle est heureuse de revenir, c'est que finalement elle a adopté le Québec, elle qui pleurait tant à l'aéroport de Marseille en quittant ses amies!! et Alex qui disait qu'il faudrait le trainer pour qu'il vienne !!

La soeur de Claude est arrivée hier soir en famille mais Air Transat s'est quand même débrouillé avec un vol direct de lui perdre sa valise..avec les vêtements de enfants et nos bouteilles de rosé !! A ce jour, toujours pas de nouvelles, nous sommes donc allés aux galeries de la Capitale ce soir habiller un peu ces pauvres enfants dévêtus !! (il vaut mieux en été qu'en Hiver !)

Hier soir, c'était l'fun, soirée de la francophonie pour l'ouverture du festival de musique de Québec. J'apprécie d'autant plus que l'an dernier, en arrivant le 11 juillet, avec le décalage horaire, et toutes les visites de maisons et Jules hors service, je n'ai pas eu le loisir d'en profiter...Au bout d'un an ici, on est quand même friand des chanteurs français car ils nous manquent, certains en tout cas... on entend souvent Cabrel à la radio mais certains sont inconnus ici (Gainsbourg, Johnny est très peu connu aussi! ...). Nous avons donc vu Fugain, Delpech, Chimene Badi, Rock Voisine (l'amour de Charlotte !!) Gilles Vigneault, Zaz, Nicole Croisille !!, Enrico Macias !! Gérard Lenormand !! (je met des points d'exclamations car on ne les entend plus en france depuis bien longtemps !!) ... une Québécoise que l'on a adorée : Catherine Major,puis Diane Tell et Ariane Moffatt et Corneille, avec en présentatrice une imitatrice trés connue ici et magnifique : Véronique Di Caire (allez la voir !!) et Daniela Lombroso (quand est ce qu'elle s'arrêtera de parler pour laisser la place aux chanteurs), retour à 1h, avec toujours une chaleur écrasante et lever à 5h car les enfants de Nath étaient bien réveillés avec le décalage !!!!! Voilà ce qui nous attend tout l'été !

Quelques photos (les vidéos, pourtant sympas du concert ne daignent pas fonctionner)...on vous embrasse, profitez de votre été autant que nous !

Isa & Claude & Co

Sortie un peu tardive dans le hall de l'aéroport, avec une valise en moins

Surprenant... les 3/4 du public viennent avec leur siège... William présent au concert malgré le décalage horaire aurait peut-être apprécié d'en avoir un!

Les couleurs du thème de la soirée sont affichées

Pour info Véronique Di Caire c'est la blonde au milieu

Duo sympathique avec les idoles d'Isa et Chacha

Mais en fait la véritable idole d'Isa (vue les yeux...) c'est celui qui prend la photo

Pour un flirt...

Alerte chaleur accablante !

Isabelle Zarié — Wed, 07 Jul 2010 16:40:00 -0400

C'est le titre qu'affiche tous les sites internet sur la météo de ces jours-ci sur Montréal et Québec, en conclusion on n'est pas si mal au travail (quand on a la clim bien entendu ... car à priori quelques unes de mes copines ne l'ont pas...Maryline, Marjo...bon courage les filles !)

La température de la piscine a grimpé en flèche, ce qui fait le bonheur des enfants, et des petits voisins. Mais les moustiques sont là aussi, ...

Sophie & Didier & co sont partis hier pour Montréal, ... après un petit périple ils rentreront dimanche à la maison avec certainement des images du Québec plein les yeux, mais aussi peut être des coups de soleil ! Ils ont laissé place à une famille d'amis qui viennent du Maroc pour quelques jours en vacances, et que nous sommes heureux de revoir après 2 ans d'absence de leur côté. Nous avons été gâté avec des produits locaux...miels...crèmes et senteurs divers... et serviettes de hammam magnifique, merci à Nath pour son bon goût !

Ce soir, nous avons décidé de leur montrer notre hâvre de paix, et malgré les moustiques nous sommes allés manger au chalet...

Sinon tout va bien, la soeur de Claude & co arrive jeudi apm ... donc depuis bientôt 15 jours nous sommes en moyenne 10 à table, avec des aléas selon si Alex, Charlotte ou Vivian sont là !

On vous embrasse ...félicitations à nos heureux bacheliers ... Célien...Anais...Yann...Élie ! et à Camille qui a eut son BEP !

Une traversée du lac à la nage, quel bonheur avec cette chaleur

Pêche à la mouche pour tout le monde

Et au menu homards tous frais péchés dans la rivière...

Pour une fois c'est pas Claude qui se tape la corvée de la préparation des homards, Vincent s'est dévoué

Pendant la préparation du dîner, observation... mais pas les bois d'un orignal en vue ni la queue d'un ours
Elle est pas belle la vie? un coin perdu, des amis, des homards, du vin... que du bonheur