Les Z à Québec

Mardi, journée magnifiquement ensoleillée...on en a profité pour partir sur l'île d'Orléans (environ 15 kms de Québec au nord), ballade, photos, petit restau très sympa dans le village de St-Laurent du coté est de l'île (Le Bacchus). Visite d'un domaine viticole...et oui même ici les raisins murissent ! et visite d'une cidrerie pour déguster le fameux cidre de glace...délicieux.

Ensuite nous sommes allés chez mon amie Sylvie qui vit un peu perdu au fin fond de l'Ange-gardien, mais on la comprend quand on voit le calme et la maison...

Retour en fin d'apm pour une soirée photos avec toute la gang de Français, au programme La Gaspésie, le parc du BIC, Boston, New York...et vin bien entendu et petits plats confectionnés par tout le monde.

Bonne journée à tous,

Bises Isa & CLau & Co Maman & Sylvie Domaine viticole sur l'île d'Orléans
Les vignes du domaine
Québec vu de l'île

Maison de l'île

Enfin une semaine de vacances qui va me faire le plus grand bien et bien sûr du temps pour faire visiter notre belle région à ma mère et à Sylvie.

Nous nous sommes levés samedi matin avec un superbe soleil, mais le temps s'est rapidement dégradé dans la journée, pour finir avec un peu de neige le soir, ce qui ne nous a pas empêché de faire un barbecue (burger au menu avec viande bien rouge, ce qui nous manque beaucoup ici, impossible de manger un burger rouge dans un restau à Québec, la viande est toujours super cuite...). Nous avons fait les galeries de la capitale et pris des places à l'avance à l'IMAX pour aller voir Johnny Depp dans Alice au Pays des Merveilles en 3D. Dans les galeries de la capitale, il y a une fête foraine, une patinoire, ...

Hier après-midi nous avons fait une partie de la ville, rue St Jean ...Sylvie en a profité pour faire ses achats de cartes postales, et quelques cadeaux pour la famille. Pour terminer la soirée, nous avons rejoint la gang à l'aquarium pour le festi-lumière, mais nous n'avons pas du tout été emballé par cette sortie, impossible de voir les poissons, juste des lumières dans le parc de l'aquarium et ce soir en plus de la boue partout (la neige fond avec 3°).

Ce matin nous avons pris un brunch sur le bord du fleuve au café du monde, puis direction le chalet pour une après-midi agréable...

Demain je pars tôt au bureau pour passer le relais et emmener un peu de travail à la maison, puis on continuera nos visites de notre belle ville et de la région.

Bisous à tous et bonne semaine....

Isa & Clau & Co Maman & Sylvie

Cours de hockey sur la patinoire des galeries

Le Saint-Laurent vu des plaines d'Abraham (la glace a bien fondue sur le fleuve)

La boutique la plus touristique de la rue St-Jean

Devant le futur immeuble de Claude et Fabrice (la vente doit se faire dans la semaine !)

Stand de tire d'érable sur la place d'Youville, devant les remparts de Québec

Rue Saint-Jean

Vitrine typique !

Barbecue sous la neige !

Sylvie devant le chalet

Première en raquettes pour Jules !

Voilà ce qui arrive quand la neige fond... on s'enfonce ! ma mère en a fait l'expérience ! La vidéo ne sera que pour les intimes ...
Au fait, les JO continuent... une petite vidéo de Juju roi du Squeleton
Juju médaillé d'or du skeleton

hello,

La semaine se termine sous la neige, enfin il neige...et il neige... demain nos hommes pourront pelleter et se faire un peu les abdos...il y a du laisser aller depuis quelques temps (pas de neige depuis le soir de l'arrivée de Vivian le 28/01..presque un mois), Demain matin ma mère et mon amie Sylvie arrivent, en me levant je pense que je saurais si elles ont au moins réussi à aller à Paris pour prendre leur vol.

Jules vous a enregistré un petite vidéo de ce qu'il entend à l'école ! quelques gros mots bien entendu...si vous ne comprenez pas le début je vous traduirai ça ! Les gros mots ici sont très religieux : calice (se dit "cooolice" en insistant sur le "o"), tabernacle (...mais souvent ils disent "tabernouch"), la merde (c "la maaarde"...) et puis la plupart des phrases se terminent par lala, mais en prononçant plutôt "laulau" ( Amélie, ma collegue enfin ex-collègue de bureau depuis ce soir me dit que je serai une vraie Québécoise quand je le prononcerait comme il faut !), la dernière chose qui nous fait toujours rire (et que Charlotte commence à dire) : au lieu de dire OK, ils disent okékéké...la première fois j'ai cru que le jeune en face de moi il bégayait !

Juju le Québécois

Vendredi vous aurez les photos de l'arrivée, en attendant bonne nuit à tous.. ou bon réveil..

Bisous... Isa & Clau & Co

PS: Bon rétablissement à Jacques et bon courage à Roxane...on pense à vous très fort !

Le manque de neige... tout le monde en a parlé a l'occasion des jeux olympique, et ici au quotidien nous avons une impression de printemps qui arrive !

Nous savons que le printemps est loin, mais il n'y a plus de neige dans les rues, juste sur nos jardins...tout fond, hier et aujourd'hui les températures sont en positives (1 à 4 degrés) et sont annoncées pour toute la semaine en positif ! Jules n'a pas eu patin cet après midi avec l'école... la glace fond!

Voilà donc une semaine plutôt douce, tous nos hommes sont partis faire du ski de nuit à Stoneham (17h-22h), belle station à 1/2h de Québec (les canons à neige tournent pour avoir de belles pistes : http://www.ski-stoneham.com/3/)

De notre coté avec Charlotte nous allons magasiner et nous faire un ciné toutes les deux ...

Ce we, Jules est invité à un anniversaire et je vais voir une amie Québécoise patiner dans le château Frontenac sur une patinoire synthétique (au moins pas de problème de climat !), elle est patineuse artistique.

J-6 pour l'arrivée de ma mère et de mon amie Sylvie ! Ne remplissez pas vos valises de pulls !!

Bisous à tous...

Isa & Clau & Co

PS: Vivian va nous faire grossir à coup d'excellentes pizzas, de bon pain au Olives ... et de Bagels (qu'il a fait lui même)

Ce soir ski à Stoneham pour les garçons... température sur les pistes: +3 degrés



De retour arrêt chez Asthon pour les hommes et 1ère poutine pour le chum

Je crois que le monde est à l'envers, Le temps ici est toujours doux et la neige est seulement tombée une fois depuis 15 jours avec 1 record: 1 cm! les hommes n'ont même pas de quoi pelleter, et faire leurs abdos !

Fin de semaine un peu difficile pour moi car ma collègue de travail Amélie, avec qui je m'entends à merveille, vient de démissionner et me laisse seule à compter du 24 février...quand ma mère et Sylvie arrivent, l'occasion pour Pauline, notre amie française qui occupe le poste de réceptionniste dans l'entreprise de prendre du grade...et me tenir compagnie...nous allons essayer de faire à deux le travail de trois, en espérant voir nos salaires augmenter... Les Français immigrants, et à mon avis tous les autres immigrants gagnent en moyenne 30% de moins qu'un Québecois...nous allons donc essayer d'en profiter pour réajuster nos salaires.

Fin de semaine par contre moins difficile pour les garçons: luge, hockey... (voir photos)

Hier soir, Céline et Rodolphe nous ont servi un repas digne d'un gastro : saumon fumé artisanal, omelette aux truffes, veau sauce chocolat, crème brulée è l'érable ... ! Merci

Aujourd'hui samedi, nous venons de rentrer de l'ïle d'Orléans, et avec nos blousons nous avons même roulé avec les fenêtres de la voiture ouvertes ! un grand soleil et des températures positives, La vue sur le fleuve et sur Québec est magnifique avec ce beau soleil, nous avons dégusté quelques petits desserts dans un restau très sympa au bout de l'ïle : www.goeliche.ca

Nous attendons Maryline et Doom (un couple de Carnoux) @ enfants pour aller voir le défilé de clotûre du carnaval, ensuite ce sera un plat de pates au saumon.

Ce matin nous avons signé le compromis d'achat du chalet, il reste quand même à attendre la confirmation de la mairie que le terrain est bien divisible, ensuite cela peut aller très vite, nous espérons en prendre possession d'ici 3 semaines et attaquer les travaux pour en profiter au printemps.

Bisous à tous, bonnes vacances à nos copains français,

Isa & Clau & co

PS: merci à Marjo et Guillaume pour la machine à pain qui sera destinée au chalet et que nous avons déjà testée !!

Juju et Clo ont refait un petit tour au carnaval mercredi

Hum... "queue de castor" au nutella... le résultat sur le blouson est moins fun
Course de luge sur piste de glace avec Andréa et Isaure



Enfin Alex est là pour le prendre un peu en photo (spécial Fanny)

Tous les garçons se sont mis au Hockey, même Clo (mais là c lui qui prend les photos)


Le "chum" aussi

Quelques vues de l'Ile d'Orléans

Je ne pensais pas être contente de voir la neige tomber....mais c le cas ! Mes copines ne vont plus me reconnaitre...qu'est il arrivé à notre Isa !!

Et bien oui, cette année nous avons vraiment eu très peu de neige, et tout ce blanc commençait à devenir très sale, un petit manteau neigeux dessus va faire le plus grand bien, la neige est prévue toute la semaine mais on peut avoir confiance aux prévisions météo sur 2 jours max ici.

Vendredi soir, Vivian nous a préparé quelques pizzas...il est maître dans l'art de faire la boule de pâte (ou "paton") et de l'étaler ! Malgré nos années en France de pratique, nous ne lui arrivons pas à la cheville...Nous sommes toujours en recherche d'un four à pizza à bois...introuvable ici..si l'un de nos lecteurs déménage bientôt ici, on veut bien lui en mettre un dans le déménagement et il aura des pizzas gratuites à vie ! Donc vendredi repas chez Séverine & Fabrice, qui nous ont ouvert une bouteille de champagne pour fêter la voiture des jeunes et l'accord pour le chalet !

Samedi, direction le chalet...Pierre le maître des lieux nous a fait visiter toutes ses terres, son érablière et sa cabane à sucre (il s'y remet après 8 ans d'arrêt), tour du lac, rivière, et prise des mesures du chalet pour faire faire quelques devis. Un grand soleil toute la journée, une belle promenade, et quelques photos.

Aujourd'hui, cocooning à la maison, et vers 13h nous irons voir la course de canot organisée dans le cadre du carnaval. Les 2 embarcations traversent le St-Laurent à moitié sur la glace et à moitié dans l'eau . Nous irons certainement voir la course sur la rive sud du fleuve à Lévis.

Bisous à tous et bonne fin de we,

Isa & Clau & Co & Vivian

Le chalet vu du bas

photo de l'intérieur pour rassurer ma mère qui pensait qu'il n'y avait même pas l'électricité !

luge dans l' érablière

Photo de l'érablière
La rivière gelée
Allons nous supporter ces paysages horribles?

De petites choses différentes, que l'on remarque tous les jours...

L'air, le chauffage dans les maisons est pulsé, donc souvent très sec...notre peau devient trés sèche aussi, pour ceux qui font de l'eczema c'est pire...charlotte n'en a que sur les doigts mais ils sont tout fendus.. Une petite coupure devient le parcours du combattant à soigner, la sècheresse empêche la plaie de se refermer...

Dehors par contre tout est humide, les tapis dans ma voiture sont tout le temps mouillés, je ne comprenais pas pourquoi les Québécois rentrent toujours en marche avant dans leur place de parking, mais j'ai enfin compris...quand j'arrive de l'expérieur où il fait -20 avec ma voiture, dès que je rentre dans le parking, il y a de la buée partout qui se forme, impossible de reculer. C'est la même chose avec mes lunettes, impossible de rentrer dans une boutique sans avoir de la buée partout !

Il faut toujours avoir des chaussettes parfaites sans trou !! et oui on passe son temps à retirer ses chaussures, quand on arrive au bureau, on laisse ses chaussures dans un "garde robe" (mes chefs pour aller sur les chantiers ont des sur-chaussures en plastique pour entourer leurs chaussures de ville) , c'est la même chose quand on arrive chez des amis, on porte une autre paire de chaussures, les enfants à l'école ont aussi une autre paire de chaussures, jules met même son pantalon de combi pour aller et revenir de l'école et pour la cours de récréation, mais retire tout en classe...pour nos amis avec des tout petits...quel courage, ils passent leur temps à les habiller (1/4h au moins !!)...les deshabiller (un peu plus rapide...). Cela nous conforte dans l'idée que 3 ça suffit !!

Pour ce qui est de notre rêve Canadien, c'est en bonne voie... on rencontre de nouveau le propriétaire d'ici la fin de la semaine...alors pensez fort à nous...

Demain Claude et Vivian vont peut être acheter une voiture pour Charlotte & Vivian, ne seraient ils pas un peu gâtés ??

Bisous à tous...

Isa & Clau & co

PS: Fanny, ton filleul Alex est toujours aussi tête en l'air, et il part toujours le matin par -20 en petite chemise et basket...alors c la dispute !!

MOV00652.AVI Video de la Chevrolet Optra ! filmée pour Charlotte...

Le lac en été, le chalet est tout au bout celui de droite dans les arbres à peine visible Et en prime une belle rivière à truite à 200m du chalet...Etienne sera heureux s'il vient nous voir...

Bon anniversaire à Arthur, notre petit neuveu et filleul de Charlotte...

Vivian (petit mémo...le chum de Charlotte) est enfin arrivé après un long vol ... économique mais long...Marseille / Amsterdam / Toronto / Québec (enfin!)

Claude et Charlotte sont partis le chercher, il a neigé une bonne partie de la journée, pour notre plus grand bonheur car on commençait à voir notre gazon depuis la dernière pluie. Le temps était encore très doux pour la saison...peut être trop doux...

Vivian a obtenu un permis vacance/travail: PVT pour un an, renouvelable encore 1 an, si ensuite il souhaite rester il faudra qu'il demande comme nous son visa de résident permanent, mais à son âge et en étant sur place c'est bien plus facile que pour nous (petit mémo: deux ans d'attente pour notre acceptation, visites médicales, radios, prises de sang et un coût d'à peu près 4000 euros...il fallait être motivé ! mais ce qui me connaissent ne sont pas étonnés ).

On nous pose souvent la question: pourquoi êtes vous venu ici? Une partie de la réponse se trouve dans ce texte...

JEUNESSE

La jeunesse n'est pas une periode de la vie, elle est un etat d'esprit, un effet de la volonté, une qualité de l'imagination, une intensite émotive, une victoire du courage sur la timidité, du gout de l'aventure sur l'amour du confort.

''On ne devient pas vieux pour avoir vécu un certain nombre d'années, on devient vieux parce qu'on a deserté son idéal. Les années rident la peau, renoncer à son idéal ride l'ame.''

Les préoccupations, les doutes, les craintes et les desespoirs sont les ennemis qui, lentement, nous font pencher vers la terre et devenir poussiere avant la mort.

Jeune est celui qui s'étonne et s'emerveille il demande comme l'enfant insatiable : et après ? Il defie des evenements et trouve la joie au jeu de la vie.

Vous etes aussi jeune que votre foi. Aussi vieux que votre doute Aussi jeune que votre espoir Aussi vieux que votre abattement.

Vous resterez jeune tant que vous resterez receptif, reactif à ce qui est beau, bon et grand. Receptif aux messages de la nature et de l'homme et de l'infini.

Si un jour votre coeur allait etre mordu par le pessimisme et rongé par le cynisme, puisse Dieu avoir pitié de votre ame de viellard

G.Mac Arthur

Sur ces mots....qui vont vous trotter dans la tête toute la journée...et c'était le but ! grosses bises à tous....

Isa & Clau & Co

Mon voeux d'il y a quelques jours s'est exaucé, plus de 3 jours de grand beau, ciel bleu, soleil et températures plutôt douces pour la saison, -7/-10 le matin , et -4/-1 l'après-midi.

Demain, les Québécois n'ont jamais vu cela, il est annoncé de la pluie avec + 7 !! On attend de voir ça avec impatience...

Vendredi apm, j'ai posé ma demi-journée par ce grand soleil, après un super restau avec Clau, une petite promenade, nous sommes allés avec Jules et Eloi (que nous gardions une nuit) aux chutes Lachaudières, impressionnant les chutes gelées.

Samedi, nous avons été voir Avatar en 3D, G E N I A L ! Le soir petit apéro/repas au coin du feu avec Aurélie - Dom et Séverine - Fabrice, nous avons fêté le nouvel emploi de Dominique et son changement radical de vie professionnelle... il ne faut pas croire que tout est facile pour tout le monde ici, j'ai tendance à croire que les femmes trouvent plus facilement de bons jobs que les hommes, je n'en connais pas la raison. Et puis Dom est éducateur spécialisé depuis 20 ans je pense, il souhaitait changer de métier (on le comprend) et enfin on lui donne la chance de pouvoir faire tout autre chose, je ne crois pas qu'en France il aurait put en quelques mois changer de métier, sans formation, juste avec une grande envie !! Raison donc supplémentaire pour se déboucher des bouteilles ! toutes les raisons sont bonnes à prendre mais celle-ci était importante.

En fin d'apm Claude et Charlotte sont allés voir les exhibitions de surfers dans le cadre du championnat du monde de surf, dans Québec

Aujourd'hui, un peu de webcam avec la famille, puis repas avec une asso de Français au Québec depuis 40 ans et sans accent ! Nous étions je pense les plus jeunes...de temps en temps ça fait du bien, puis petit thé chez nos amis Québécois qui viennent de rentrer de Cuba. Il faut dire qu'ici, la plupart des gens font un saut en Floride, à Cuba, en Rep. Dominicaine ou au Mexique pendant l'hiver. Histoire de prendre un peu le soleil et la chaleur. Mais cet hiver est perturbé, pas de chaleur à Cuba depuis Noel, et pas de grand froid à Québec ! Je vous invite à voir le modeste blog de Cecilia, la propriétaire Québecoise de nos amis de Montréal Sylvaine et Fred. Elle est infirmière et est partie quelques mois dans le nord, chez les Inuits, elle nous fait part de la vie là bas, et on remarque que la neige aussi n'est pas au rendez-vous, laissez lui des commentaires, cela va la motiver pour continuer son blog, elle le fait pour nous tous, pour notre culture ! (elle est adorable):
http://nouvellesdelaromaine.blogspot.com/

Je vous avais promis d'autres photos de l'hôtel de glace...c fait...

bisous bisoussss

Isa & Clau & Co

PS: félicitation aux 2 Nath qui ont trouvé le chemin des commentaires !!! PSS: vous trouverez des superbes photos sur le blog de sév ...il parait que les québécoises ont les fesses froides (dixit Claude) Emprisonnés dans la glace... Jules a son habitude qui fait des grimages !